Right. For some reason I don't understand, that "u" doesn't show up in either syllable.
Right. For some reason I don't understand, that "u" doesn't show up in either syllable Actually, in spoken Japanese, the "u", as in Daisuke, is pronounced, but only very slightly. The result sounds very much like dice-k, but not quite. The best way to try to understand it is to try to say DAI-soo-kay, but when you get to the 'oo' sound, you kind of close it off with the back of your tongue against the roof of your mouth. Once you develop your ear for spoken Japanese, it is not too difficult to pronounce, but there are dozens of little traps. Also, there are no stress accents on syllables, as there are in English. Rather, the accents are of pitch, with a syllable being pronounced with a rising, falling, or flat inflection. In the case of Daisuke, the first syllable has a falling inflection, and the last 2 are pronounced with a flat inflection. When I studied the language, the first 2 or 3 lessons were on pronunciation only. After my final exam in Japanese 2, I had to make a tape of me carrying on a conversation with the sensei (teacher). The faculty in Tokyo had to listen to the tape, and if my pronunciation were not correct, I would not have passed the course. I listened to a part of the press conference from Fenway last night (Thursday). Matsuzaka-san's interpreter was struggling to translate Japanese to English. He did OK going the other way, which is usually the norm for one translating from a foreign language into his native tongue. The funniest thing that happened was when some female reporter, obviously Japanese - her Japanese was too good to be from a foreigner - asked a question in Japanese. She then proceeded to apologize to everyone and translated the question into perfect, unaccented English. Why Theo Epstein didn't hire her as an interpreter on the spot, I will never understand.
Now the Red Sox have added both Brendan Donnelly and JC Romero, so that has to improve the outlook of their bullpen. All these new faces brought each year to Boston, wow. Guess the big item on their wish-list now is a closer, then their Christmas shopping is complete.
Word!@
jerseygirl, thank you for reminding me. I didn't even know that the caps were locked on . I was watching a tape of the UCLA & Texas A&M when I was typing the comments. Thanks again UCLA512