July 14, 2006

Watch out for Terrapaldo!: Generate your own Brazilian nickname football/soccer shirt!

posted by scully to soccer at 01:08 PM - 34 comments

I entered the name "sports" "filter" and got the name "filtao santos"

posted by tron7 at 01:20 PM on July 14

Rainho! Fun fun funny.

posted by rainbaby at 01:49 PM on July 14

Neimo. Doesn't that mean I should be captain?

posted by squealy at 02:05 PM on July 14

Brown Bino! Hee hee hee!

posted by lil_brown_bat at 02:13 PM on July 14

Sweet: Truxaldo! Goooool!

posted by trox at 02:18 PM on July 14

Kinhosa with my nick, Kildo with my RL name. The former sounds like a rejected 80's Wayne's World insult, the later like my own personal sex toy. Fun though. Edit: If I use my name & my SO's last name I get Kito, which is way cooler.ufez, don't read into that; I was just trying to get a better result. honest.

posted by romakimmy at 02:33 PM on July 14

I've been beaten to it. Number 7.

posted by Mr Bismarck at 02:36 PM on July 14

Your Brazilname is "Nut4lifão". Sweeeeeeet.....

posted by wingnut4life at 02:40 PM on July 14

Mr.B: When I was a kid we had neighbors who moved to our neighborhood from Hawaii. One of the these neighbors told me my name in Hawaiian was "Pele" which I used to think was cool. I hadn't thought of it in years, and this thread made me decide to look it up. And I found at least one reference which seems to indicate that it is at least partially true.

posted by scully at 02:51 PM on July 14

Sorry terrapin, I'm missing something, what part of the link am I supposed to look at?

posted by Mr Bismarck at 02:56 PM on July 14

I assumed you'd search on "Pele" and figure out my given first name. I was being vague, sorry. My first name is Frederick. I think they give the tanslation as Peleke.

posted by scully at 03:36 PM on July 14

If I put Ying Yang as the first name I get Ying Yimo. If I put Yang Mafia as the last name I just get Yimo. Or if I do my first name in Hawaiian plus Mafia as my last name I get Palainaça. Woohoo! If I could change my SpoFi name to Ying Yimo I would seriously consider it. Of course rainbaby's is the best

posted by Ying Yang Mafia at 04:11 PM on July 14

"Wea" is my SpoFi Brazilian Soccer name (Which begs it's own category). "Deniundo" is my bio-name Brazilian handle. And, consequently, my second kid's name, now.

posted by WeedyMcSmokey at 04:14 PM on July 14

Hisco! I kinda like that. Happy Friday.

posted by willthrill72 at 04:15 PM on July 14

Garfieto. Not bad. My real name gives me MICHAA, and double vowels are sexy, like a weird accent. And my real name shortened yields Mikildo (be gentle romakimmy). And my other online persona Brazilian Ginga name: Ninjildo. Happy Friday indeed.

posted by garfield at 04:37 PM on July 14

If I use "The" as my first name, and "BlackHand" as my last, I become the mighty "Blackhino!" If I use "The" as my first name, and include a space between "Black" and "Hand," I become the more mundane "Tha."

posted by The_Black_Hand at 04:51 PM on July 14

Ok so my Brazilian name is Folkwinho. Heres a toast to me!

posted by Folkways at 06:12 PM on July 14

JJ = Egra (?) John McClure = McClurito (dull) John Rollo (1st + 2nd Forenames) = Rollito I want to be the keeper. I think I'll go with Egra.

posted by JJ at 07:12 PM on July 14

And starting at midback lefty googly, number 13 ... Frazão! Yeah, and then I'd run off and get a Brazilian wax. George Bush is sitting in his office when his press secretary comes rushing in. "Sir," the PS says, "three Brazilian soldiers have just been found decapitated in Iraq!" "Oh gosh!" exclaims Dubya, then looks at the press secretary strangely. "Wait ... how many is a Brazilian?"

posted by wfrazerjr at 08:11 PM on July 14

"Wait ... how many is a Brazilian?" I didn't know that he spoke japanese... "Godzirra!"

posted by wingnut4life at 08:46 PM on July 14

Forename: SayThis, Surname: Bill -- Binhosa (My preference) Forename: Bill, Surname: SayThis -- Saysthaça Santos

posted by billsaysthis at 12:27 AM on July 15

"Owlhousito" That's so lame.

posted by owlhouse at 01:41 AM on July 15

Poor ?!, I looked his up and all he gets is the boring name Imo

posted by Ying Yang Mafia at 05:56 AM on July 15

Rildo or Scinho are my real name Brazilian nicknames. I used "terrapin" and "dude" earlier to get "Terrapaldo" which I think I prefer, even if it really weird.

posted by scully at 06:38 AM on July 15

That's so lame. If the, er, show fits...

posted by billsaysthis at 03:34 PM on July 15

real name: Mullinho god + dam: Gegra porn name: ildo

posted by goddam at 09:53 PM on July 15

I got Adisco.

posted by apoch at 10:24 AM on July 17

Interesting variations depending on forename/surname selection: Dr. John/Evans = DR JISCO Dr John/Evans = DR JIO DrJohn/Evans = EVINHO John/Evans = FELIX EVALDO John/Evans, M.D. = EVMAR John/Evans, PhD = JAÇA

posted by DrJohnEvans at 11:44 AM on July 17

I say you go with Evinho in all future correspondence. Regards, Piano

posted by bperk at 01:34 PM on July 17

Skydivildo = skydivemom That just sounds bad.

posted by skydivemom at 07:04 PM on July 17

lil nemo = Nemson. Nemson, Edson. Edson, Nemson.

posted by lilnemo at 07:34 PM on July 17

Skydivildo = skydivemom That just sounds bad. I must admit that is not the most amazing name. It doesn't sound great, but it looks worse.

posted by Ying Yang Mafia at 08:48 PM on July 17

Sealdo Pau. It has potential. Really.

posted by smithers at 11:25 PM on July 17

worldcup 2002 = Son Santos Nice ring to it. But it wouldn't take just "worldcup2002" - required a surname. Dammit. worldcup2002 was a one-namer before it was cool, dontchaknow!

posted by worldcup2002 at 12:54 AM on July 18

You're not logged in. Please log in or register.